Twee families zijn al jarenlang dik bevriend. Ze hebben elk een zoon en een dochter, allemaal in de huwbare leeftijd. Waar droom je dan van? van een dubbele trouw natuurlijk, in 't wit, in de kerk met alles erop en eraan. Dit weekend zijn ze allemaal samen aan zee, in de villa van een rijke tante, en de kinderen hebben een belangrijke mededeling te doen. Ze hebben alvast voor champagne gezorgd. Nu moet het eindelijk maar eens gebeuren.

Maar tante Irene, de vuurspuwende draak uit Argentinië, die haar man heeft "doodgekoeionneerd" en condooms fabriceert, waakt met nonkel Theo, een missionaris met linkse sympathieën, over de goede zeden in de familie, want zij verfoeit partnerruil en de bloteborstentelescoop. Wat roze garnalen daar mee te maken hebben? Het gaat om de kleur...

Roger

Vader van Filip en Shana. Achter in de vijftig. Vlotte, breeddenkende man. Hij kan zich best inleven in de wereld van de jongeren.

Tania

Zijn vrouw. Wat minder vlot, wat minder breeddenkend. Zij heeft grote problemen met de moderne opvattingen van haar kroost.

Shana

Hun dochter. Braaf kind, maar...

Filip

Hun zoon. Brave jongen, maar...

Fernand

Vader van Vanessa en Anthony. Een collega van Roger, ongeveer van dezelfde leeftijd. Je zou hem nogal conservatief en autoritair kunnen noemen. De spermabank, bijvoorbeeld, ziet hij niet zitten.

Marianne

Zijn vrouw. Een heel stuk vlotter dan haar vaak stugge echtgenoot. Gaat wat te vaak akkoord met Roger. Gelukkig zijn ze allemaal goede vrienden.

Vanessa

Hun dochter. Braaf kind, maar...

Anthony

Hun zoon. Brave jongen, maar...

Tante Irene

De zus van Tania. Weduwe en rijk. Zij staat aan de leiding van een groot bedrijf, dat ze geërfd heeft van haar man. Die heeft ze volgens Fernand deskundig dood "gekoeioneerd". In de tijd van voor de politiehervorming zou je haar een "gendarm" genoemd hebben.

Nonkel Theo

De broer van Marianne. Missionaris in Zuid-Amerika. Hem moeten ze het allemaal toch eens goed uitleggen.